<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>その生活、蠍は留守です</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.hitoyam.com/diary/atom.xml" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2009-06-14:/diary//16</id>
    <updated>2010-08-18T10:10:38Z</updated>
    <subtitle>食べたもの遊んだこと、だらだらとした記録やメモ。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.02</generator>
<entry>
    <title>アントニオ猪木酒場 ＠ 新宿</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/08/17_2359.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.637</id>
    <published>2010-08-17T14:59:38Z</published>
    <updated>2010-08-18T10:10:38Z</updated>
    <summary>こんにちは、元気があるので何でも食えるHitoyamです。（※ただしマグロとヨー...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたごはん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="居酒屋" label="居酒屋" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="新宿" label="新宿" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、元気があるので何でも食えるHitoyamです。（※ただしマグロとヨーグルトは除く）</p>
<p class="left break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4823616172/" title="アントニオ猪木酒場のメニュー by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4140/4823616172_7813f47a90_m.jpg" width="240" height="180" alt="アントニオ猪木酒場のメニュー" /></a></p>
<p>先日、と言ってもだいぶ前ですが、おともだちの<a href="http://twitter.com/381">381</a>さん＆N岡さんと新宿のアントニオ猪木酒場に行ってきました。</p>
<p>簡単に言うと、迷わず行けばわかるお店です。</p>
<p>Hitoyamは個人的によく行くし、N岡さんは筋金入りのプロレスファンなのですけど、プロレスのプの字も知らない381さんはもちろんお初ということで。ふふふ。</p>
<p class="clear">アントニオ猪木酒場ですから、<em class="txt_red_ll">店内は猪木一色</em>です。極彩色のオール・アントン・ヒストリー！</p>
<p>店内がひとつの街のような雰囲気で、床屋や旅館やスナックを模した半個室のスペースもあります。数多く設置されたテレビでは往年の試合が流され、これでもかとグッズが置かれ、お手洗いの中までも<em class="txt_purple_l">アントンの香りに満ち満ちている</em>んですよ。</p>
<p>メニューにもユニークかつ当然の帰結としてのアイデンティティ溢れる名前がついておりまして、<em class="txt_green">「チキン野郎のタタキ」</em>ですとか<em class="txt_green">「シャカシャカ 1・2・3 サラダーッ!!」</em>などといったメニューが並んでおります。特に「シャカシャカ 1・2・3 サラダーッ!!」はオーダーすると100％勇気が必要なエキサイティング・イベントも付いてくるので、はじめての方はマストですよ。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4823000711/" title="チキン野郎のタタキ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4138/4823000711_9a1dd083d5_m.jpg" width="240" height="180" alt="チキン野郎のタタキ" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4823000773/" title="シャカシャカ 1・2・3 サラダーッ!! by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4074/4823000773_5ff9efb23f_m.jpg" width="240" height="180" alt="シャカシャカ 1・2・3 サラダーッ!!" /></a></p>
<p>何を頼んでいいか迷ってしまったら、とりあえず<em class="txt_red_ll">「バーリ・トゥード・闘魂プレート」</em>がおすすめ。ビッグなお皿にワイルドに盛られたジャンキーなフードの数々...！！　<span class="txt_gray_s">なんならこれだけでおなかいっぱい。</span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4823616324/" title="バーリ・トゥード・闘魂プレート by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4140/4823616324_fd963b1a59_z.jpg" width="620" alt="バーリ・トゥード・闘魂プレート" /></a></p>
<p>たまたまだったのですが、この日は381さんのお誕生日だったので、ケーキをお願いしました。お店に居合わせた他のお客様方もバースデーソングに参加してくださって、賑やかな感じに！　どうもありがとうございました！</p>
<p>共通のおともだちである<a href="http://twitter.com/mayumine">mayumine</a>ちゃんから預かったメッセージも、ちゃんと渡しましたよ。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4823616374/" title="バースデーケーキ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4077/4823616374_d6022676e6_m.jpg" width="240" height="180" alt="バースデーケーキ" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4823000907/" title="mayumineちゃんのメッセージ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4142/4823000907_df5b98de80_m.jpg" width="240" height="180" alt="mayumineちゃんのメッセージ" /></a></p>
<p>実はこの日、現役の某レスラーさん達も数名お店にいらっしゃってて、一緒に写真を撮っていただきました。特にN岡さん大興奮。私も入場曲が歌えるぐらい何度も見ているレスラーさん<span class="txt_blue_s">（今日もそろそろ青コーナーから登場する感じのあの方です）</span>がいたので、とっても嬉しかった！</p>
<p>ひたすら賑やかに楽しめるお店なので、アントンファンでなくても是非お試しあれ。お客さんの入りがが少ない時よりも多い時の方が楽しいお店です。逆にうるさいのが苦手な方にはつらいかなぁと。</p>
<p class="break"><em class="txt_purple_l">ノンアルコールビールが置いてある</em>のも地味にポイント高し！　なのでした。</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.g-com.jp/inokifoodsbusiness/">アントニオ猪木酒場</a></li>
</ul>
<h2>会場の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%AA%E7%8C%AA%E6%9C%A8%E9%85%92%E5%A0%B4&amp;sll=35.692929,139.705255&amp;sspn=0.010021,0.014076&amp;gl=jp&amp;g=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E6%96%B0%E5%AE%BF%EF%BC%95%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%97%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%93&amp;brcurrent=3,0x60188cdc1d00b42d:0x2b06aa45928dbab5,0&amp;ie=UTF8&amp;cid=13702239142099095812&amp;hq=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%AA%E7%8C%AA%E6%9C%A8%E9%85%92%E5%A0%B4&amp;hnear=&amp;ll=35.692977,139.705281&amp;spn=0.006099,0.012875&amp;z=16&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%AA%E7%8C%AA%E6%9C%A8%E9%85%92%E5%A0%B4&amp;sll=35.692929,139.705255&amp;sspn=0.010021,0.014076&amp;gl=jp&amp;g=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E6%96%B0%E5%AE%BF%EF%BC%95%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%97%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%93&amp;brcurrent=3,0x60188cdc1d00b42d:0x2b06aa45928dbab5,0&amp;ie=UTF8&amp;cid=13702239142099095812&amp;hq=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%AA%E7%8C%AA%E6%9C%A8%E9%85%92%E5%A0%B4&amp;hnear=&amp;ll=35.692977,139.705281&amp;spn=0.006099,0.012875&amp;z=16&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Tokyo Bay Cruise Night 2010</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/08/09_1140.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.634</id>
    <published>2010-08-09T02:40:36Z</published>
    <updated>2010-08-09T03:27:13Z</updated>
    <summary>こんにちは、何度乗っても船が好きなHitoyamです。 去年も楽しんだ納涼船クル...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="東京港" label="東京港" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="浜松町" label="浜松町" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="海" label="海" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="竹芝" label="竹芝" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、何度乗っても船が好きなHitoyamです。</p>
<p><a href="http://www.hitoyam.com/diary/2009/09/27_2359.html">去年も楽しんだ納涼船クルーズ</a>に今年も行ってきました。<a href="http://www.tokaikisen.co.jp/">東海汽船</a>が運行している<a href="http://www.tokaikisen.co.jp/event/noryo2010/">東京湾納涼船2010</a>です。竹芝から東京港を羽田空港の方まで出て、東京灯標の辺りまでをぐるっと回って帰ってくるクルーズです。</p>
<p><em class="txt_blue">往復で2回レインボーブリッジをくぐるのと、臨海副都心や工場の夜景が見どころ。</em>羽田空港が近いので、ごく低空を過ぎてゆく飛行機を見ることもできちゃう。だから大好きなんです！</p>
<p>船の中にはダンスステージなどがあって賑やかです。5階建ぐらいの大きな船なので、ステージから離れたデッキでは静かに楽しむこともできます。9月23日まで運行してるようですので、お好きな方は是非。</p>
<p class="break">船の上は意外と涼しいので、晩夏には寒いこともあるかもしれません。<em class="txt_purple_l">基本、風が強い</em>です。<em class="txt_red">特に往路ではとても強い</em>感じです。その辺りご注意を。</p>
<p class="break"><object data="http://www.youtube.com/v/-2U-fEf6CXo&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-2U-fEf6CXo&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" />納涼船の動画01</object> <object data="http://www.youtube.com/v/k1U_G1nabSQ&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/k1U_G1nabSQ&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" />納涼船の動画02</object><br /><object data="http://www.youtube.com/v/_qAUlUPOstM&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_qAUlUPOstM&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" />納涼船の動画03</object> <object data="http://www.youtube.com/v/YOJOxKxrh8c&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YOJOxKxrh8c&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1?rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" />納涼船の動画04</object></p>
<p>船から降りた後は、汐留ビルの<a href="http://www.aki-nai.com/harahorohirehare/top.html">ハラホロヒレハレ</a>でひとやすみ。大衆肉割烹のお店らしいのですが、せっかく海の側なので気分的にお魚をチョイスしました。どれも美味しかったです。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4812342824/" title="お刺身 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4119/4812342824_68043f004d_m.jpg" width="190" alt="お刺身" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4812342458/" title="おひたし by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4123/4812342458_580dbfaf4b_m.jpg" width="190" alt="おひたし" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4812343132/" title="ねばねばのお料理 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4093/4812343132_bc542c5034_m.jpg" width="190" alt="ねばねばのお料理" /></a></p>
<p>この日は <a href="https://twitter.com/hamashun">hamashun</a> 先生と <a href="https://twitter.com/tacamy">tacamy</a> も一緒でした。<br />2人とも浴衣が似合ってて羨ましい！　2人を眺めてるだけで日本の夏を満喫することができましたよー。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4812342354/" title="hamashun & tacamy by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4075/4812342354_32fb4ee421_z.jpg" width="620" alt="hamashun & tacamy" /></a></p>
<p class="break">また遊びに行こうね！</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.tokaikisen.co.jp/">東海汽船株式会社</a></li>
<li><a href="http://www.tokaikisen.co.jp/event/noryo2010/">東京湾納涼船2010</a></li>
<li><a href="http://www.aki-nai.com/harahorohirehare/top.html">大衆肉割烹 ハラホロヒレハレ 浜松町店</a></li>
</ul>
<h2>会場の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?ie=UTF8&amp;q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%B9%BE%E7%B4%8D%E6%B6%BC%E8%88%B9&amp;fb=1&amp;gl=jp&amp;hq=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%B9%BE%E7%B4%8D%E6%B6%BC%E8%88%B9&amp;hnear=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%B9%BE%E7%B4%8D%E6%B6%BC%E8%88%B9&amp;cid=0,0,4686996029382650868&amp;ei=M2BfTIG0M4-ivgP8_fGZDA&amp;ved=0CB8QnwIwAA&amp;brcurrent=3,0x60188bcf8e3465d1:0xaf68375cacb524aa,0&amp;ll=35.654018,139.762423&amp;spn=0.006102,0.012875&amp;z=16&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?ie=UTF8&amp;q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%B9%BE%E7%B4%8D%E6%B6%BC%E8%88%B9&amp;fb=1&amp;gl=jp&amp;hq=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%B9%BE%E7%B4%8D%E6%B6%BC%E8%88%B9&amp;hnear=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%B9%BE%E7%B4%8D%E6%B6%BC%E8%88%B9&amp;cid=0,0,4686996029382650868&amp;ei=M2BfTIG0M4-ivgP8_fGZDA&amp;ved=0CB8QnwIwAA&amp;brcurrent=3,0x60188bcf8e3465d1:0xaf68375cacb524aa,0&amp;ll=35.654018,139.762423&amp;spn=0.006102,0.012875&amp;z=16&amp;iwloc=A&amp;source=embed">大きな地図で見る</a></span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>いろんな国の言葉でW杯を楽しむ vol.3</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/28_2233.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.625</id>
    <published>2010-06-28T13:33:45Z</published>
    <updated>2010-06-28T13:41:24Z</updated>
    <summary>こんにちは、あっという間に決勝トーナメントになってしまい早いなぁと思うHitoy...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="サッカー" label="サッカー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="スポーツ" label="スポーツ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フットボール" label="フットボール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス語" label="フランス語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ワールドカップ" label="ワールドカップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="外国語" label="外国語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="英語" label="英語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、あっという間に決勝トーナメントになってしまい早いなぁと思うHitoyamです。</p>
<p class="break"><a href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/14_2042.html">いろんな国の言葉でW杯を楽しむ</a>シリーズも3回目になりました。スローペースですが、なんとか続いてます。トロトロやってる間にワールドカップ終わっちゃいますね(笑)。</p>
<h2>6か国語のフットボール用語：ルール編</h2>
<p class="break">英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語のフットボール用語です。カタカナ表記を併記していますが、あくまでニュアンスなので実際の読みを正確に表していない場合もあると思います。あとポルトガル語はブラジル・ポルトガル語との差異があるかもしれません。</p>
<h3>ルール<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rules</em><br />ルール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">reglamento / regla</em><br />レグラメント / レグラ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">r&egrave;gles</em><br />レグル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Regel</em><br />レーゲル</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">regola</em><br />レゴラ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">regulamento / regra</em><br />レグラメント / レグラ</td>
</tr>
</table>
<h3>キックオフ<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">kick-off</em><br />キック・オフ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">saque de salida</em><br />サケ・デ・サリダ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">engagement / coup d'envoi</em><br />アンガジュモン / ク・ダンヴォワ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Anstoss</em><br />アンシュトス</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">calcio d'inizio</em><br />カルチョ・ディニツィオ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">pontap&eacute; de sa&iacute;da</em><br />ポンタペー・ドゥ・サイーダ</td>
</tr>
</table>
<h3>タイムアップ<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">game end</em><br />ゲーム・エンド</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">final del partido</em><br />フィナル・デル・パルティド</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fin de match</em><br />ファン・ド・マッチ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Abpfiff</em><br />アププフィフ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fine</em><br />フィーネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">final de jogo</em><br />フィナル・ドゥ・ジョーゴ</td>
</tr>
</table>
<h3>フェアプレー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fair play</em><br />フェア・プレー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">joego limpio</em><br />フエゴ・リンピオ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jeu r&eacute;gulier</em><br />ジュ・レギュリエ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Fair play</em><br />フェアプレイ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">gioco corretto</em><br />ジョーコ・コレット</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jogo justo</em><br />ジョーゴ・ジュストs</td>
</tr>
</table>
<h3>ファウル<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">foul</em><br />ファウル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">falta</em><br />ファルタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">faute</em><br />フォット</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Foul</em><br />ファウル</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fallo</em><br />ファッロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">falta / infrac&ccedil;&atilde;o</em><br />ファルタ / インフラサゥン</td>
</tr>
</table>
<h3>セットプレー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">inactive ball</em><br />インアクティブ・ボール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">la pelota puesta en juego</em><br />ラ・ペロタ・プエスタ・エン・フエゴ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ballon arr&ecirc;t&eacute;</em><br />バロン・アレテ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Standardsituation</em><br />シュタンダードジトゥアツィオーン</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">palla ferma</em><br />パッラ・フェルマ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">bola parada</em><br />ボーラ・パラダ</td>
</tr>
</table>
<h3>オフサイド<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">offside</em><br />オフサイド</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fuera de juego</em><br />フエラ・デ・フエゴ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">hors jeu</em><br />オール・ジュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Abseits</em><br />アプザイツ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fuori gioco</em><br />フオーリ・ジョーコ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fora de jogo</em><br />フォーラ・ドゥ・ジョーゴ</td>
</tr>
</table>
<h3>スローイン<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">throw-in</em><br />スロウ・イン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">saque de banda / lateral</em><br />サケ・デ・バンダ / ラテラル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rentree en touche</em><br />ラントレ・アン・トゥッシュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Einwurf</em><br />アインヴルフ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rimessa in gioco</em><br />リメッサ・イン・ジョーコ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">lan&ccedil;amento</em><br />ランサメント</td>
</tr>
</table>
<h3>ハンド<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">hand ball</em><br />ハンド・ボール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">mano</em><br />マノ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">faute de main</em><br />フォット・ド・マン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Handspiel</em><br />ハントシュピール</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">mano</em><br />マーノ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">m&atilde;o na bola</em><br />マゥン・ナ・ボーラ</td>
</tr>
</table>
<h3>フリーキック<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">free kick</em><br />フリー・キック</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tiro libre</em><br />ティロ・リブレ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">coup franc</em><br />ク・フラン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Freistoss</em><br />フライシュトス</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">calcio di punizione (di prima)</em><br />カルチョ・ディ・プニツィオーネ（・ディ・プリマ）</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">livre directo / livre indirecto</em><br />リヴル・ディレート / リヴル・インディレート</td>
</tr>
</table>
<h3>ペナルティキック<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">penalty kick</em><br />ペナルティ・キック</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tiro de penalti</em><br />ティロ・デ・ペナルティ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">coup de pied au but / penalty</em><br />ク・ド・ピエ・オ・ビュ / ペナルティ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Elfmeter</em><br />エルフメーター</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">regore</em><br />リゴーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tiro de p&ecirc;nalti</em><br />ティロ・ドゥ・ペナルティ</td>
</tr>
</table>
<h3>コーナーキック<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">corner kick</em><br />コーナー・キック</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">saque de esquina / corner</em><br />サケ・デ・エスキーナ / コルネル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">coup de pied de coin / corner</em><br />ク・ド・ピエ・ド・コワン / コルネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Eckball</em><br />エックバル</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">calcio d'angolo</em><br />カルチョ・ダンゴロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">pontap&eacute; de canto</em><br />ポンタペー・ドゥ・カント</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴールキック<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">goal kick</em><br />ゴール・キック</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">saque de puerta</em><br />サケ・デ・プエルタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">sortie de but</em><br />ソルティ・ド・ビュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Abstoss</em><br />アプシュトス</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">calcio di rinvio</em><br />カルチョ・ディ・リンヴィオ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tiro de meta</em><br />ティロ・ドゥ・メタ</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴールデンゴール<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">golden goal</em><br />ゴールデン・ゴール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">gol de oro</em><br />ゴル・デ・オーロ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">but d'or</em><br />ビュ・ドール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">goldened Tor</em><br />ゴールデネス・トア</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">golden gol</em><br />ゴールデン・ゴル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">golo de ouro</em><br />ゴーロ・ドゥ・オウロ</td>
</tr>
</table>
<h3>シルバーゴール<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">silver goal</em><br />シルヴァー・ゴール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">gol de plata</em><br />ゴル・デ・プラタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">but argent&eacute;</em><br />ビュ・アルジェンテ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">silbernes Tor</em><br />シルベルネス・トア</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">silver gol</em><br />シルヴェル・ゴル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">golo de prata</em><br />ゴーロ・ドゥ・プラタ</td>
</tr>
</table>
<h3>イエローカード<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">yellow card</em><br />イエロー・カード</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tarjeta amarilla</em><br />タルヘタ・アマリージャ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">carton jaune</em><br />キャルトン・ジョーヌ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">gelbe Karte</em><br />ゲルベ・カルテ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cartellino giallo</em><br />カルテリーノ・ジャッロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cart&atilde;o amarelo</em><br />カルタゥン・アマレロ</td>
</tr>
</table>
<h3>レッドカード<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">red card</em><br />レッド・カード</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tarjeta roja</em><br />タルヘタ・ロハ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">carton rouge</em><br />キャルトン・ルージュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rote Karte</em><br />ローテ・カルテ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cartellino rosso</em><br />カルテリーノ・ロッソ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cart&atilde;o vermelho</em><br />カルタゥン・ヴェルメーリョ</td>
</tr>
</table>
<h3>警告<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">booked</em><br />ブックト</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">amonestaci&oacute;n</em><br />アモネスタシオン</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">avertissement</em><br />アヴェルティースモン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Verwarnung</em><br />フェアヴァルヌング</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ammonizione</em><br />アモニッツィオーネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">advert&ecirc;ncia com cart&atilde;o</em><br />アドヴェルテンシア・コン・カルタゥン</td>
</tr>
</table>
<h3>退場<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">sent off</em><br />セント・オフ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">expulsi&oacute;n</em><br />エクスプルシオン</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">expulsion</em><br />エスプルジオン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Platzverweis</em><br />プラッツフェアヴァイス</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">esplusione</em><br />エスプルジオーネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">expils&atilde;o</em><br />エスプルサゥン</td>
</tr>
</table>
<h3>出場停止<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">suspention</em><br />サスペンション</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">suspensi&oacute;n</em><br />ススペンシオン</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">suspension</em><br />シュスパンシオン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Sperre</em><br />シュペレ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">sospensione</em><br />ソスペンシオーネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">suspens&atilde;o</em><br />ススペンサゥン</td>
</tr>
</table>
<h3>故意のファウル<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">intentional foul</em><br />インテンショナル・ファウル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">falta intencionada</em><br />ファルタ・インテンシオナーダ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">faute intentionnelle</em><br />ファット・アンテンシオネル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">absichtliches Foul</em><br />アップジヒトリッヒェス・ファウル</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fallo intenzionale</em><br />ファッロ・インテンツィオナーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">intencional</em><br />インテンシオナル</td>
</tr>
</table>
<h3>シミュレーション<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">simulation</em><br />シミュレーション</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">simulaci&oacute;n</em><br />シムラシオン</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">simulation</em><br />シミュラシオン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Simulation</em><br />ジムラツィオーン</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">simulazione</em><br />シムラツィオーネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">simula&ccedil;&atilde;o</em><br />シムラサゥン</td>
</tr>
</table>
<h3>危険なプレー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">dangerous play</em><br />デインジャラス・プレイ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">juego peligroso</em><br />フエゴ・ペリグロソ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jeu dangereux</em><br /></td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">gef&auml;hrliches Spiel</em><br /></td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">juego peligroso</em><br />ジョーゴ・ペリコローゾ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jogada perigosa</em><br /></td>
</tr>
</table>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC">サッカー - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E">スペイン語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E">フランス語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E">ドイツ語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E">イタリア語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E">ポルトガル語 - Wikipedia</a></li>
</ul>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>映画「パリ20区、僕たちのクラス」のこと</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/22_2359.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.623</id>
    <published>2010-06-22T14:59:11Z</published>
    <updated>2010-06-22T15:48:06Z</updated>
    <summary> こんにちは、このW杯のフランスチームの状況は残念だと思うHitoyamです。 ...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="パリ" label="パリ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス" label="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="映画" label="映画" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、このW杯のフランスチームの状況は残念だと思うHitoyamです。</p>
<p>先日<a href="http://www.iwanami-hall.com/">岩波ホール</a>で<a href="http://class.eiga.com/">「パリ20区、僕たちのクラス」</a>という映画を観てきました。この作品は2008年のカンヌ国際映画祭で最優秀賞のパルムドールを受賞した映画です。</p>
<p class="break">審査委員長のショーン・ペン氏はこの作品について、<q>受賞理由のひとつは作品の完璧な一体化にある。演技、脚本、挑発、寛大さすべてが魔法だ。多くの人に必ず観て欲しい。このテーマは時代や場所を超えて心に響くはずだ。</q>とコメントしています。</p>
<h2>映画について</h2>
<p class="left"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4724306620/" title="パンフレットと原作の翻訳本 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1428/4724306620_57c2f5ebee_m.jpg" width="240" height="180" alt="パンフレットと原作の翻訳本" /></a></p>
<p>舞台はパリ20区にある中学校。ほとんどが教室でのシーンです。主な登場人物はフランス人である国語教師と実際にその中学校に通う24人の生徒たち。特筆すべきはリアルな描写と臨場感と言えると思います。</p>
<p>一見ドキュメンタリーのように見えるこの作品、実は全て用意されたシナリオによる演技なのです。1年にもわたるワークショップによる演技指導、即興で起こる出来事を捉えるための3台のカメラにより、作品が出来上がっているのだそうです。</p>
<p>映画の感想はもう少し後で「<a href="http://www.hitoyam.com/cinema/">その映画館、蠍は留守です</a>」に書こうと思います。もちろん原作本も読んだら「<a href="http://www.hitoyam.com/book/">その本棚、蠍は留守です</a>」に書きます。とにかくまずはこの映画が上映中だということを紹介したくて。</p>
<p class="clear">実はこの映画には、私の友人が出演しているんですよ。私もこの中学校がある街に何度か遊びに行っていたりして、そういう意味でもとても思い入れが深い作品なのです。</p>
<p class="break">友人の名前はヴァンサン。彼の体験について聞きたい・多くの人に紹介したいと思い、それを伝えたところ、快く応じてもらえました。以下は英語とフランス語でもらったメッセージを、私が翻訳したものです。</p>
<h2>ヴァンサンからのメッセージ</h2>
<blockquote style="padding-left:0px;">
<p>私の名前はヴァンサン、スポーツの教師です。映画での役名はエルヴェです。同じヴァンサンという名前の教師が他にもいたのでそうなりました。この映画に出演している俳優全員と同じように、現実での自分のキャラクターを演じるように努めました。</p>
<p>その映画はドキュメンタリーではありませんが、ドキュメンタリーのように見えます。四六時中映画のような問題が起こるわけではなくても、できるだけ現実味を持たせられるよう努めました。けれど、どのシーンもいつ起こってもおかしくないシーンです。「クラス」（仏題は「entre les murs」）はある一年のダイジェストなのです。この映画ではフランスでの中学校教育がいかに難しいかを伝えようとしています。</p>
<p>その映画はそれぞれの段階で大きな体験でした。まず、映画がどうやって作られるか、カメラの裏側から見て知るのはとても楽しかったです。それはまた、教師と教師、教師と生徒の繋がりを生み出したり強化したりすることにもなりました。今は高校生になっている生徒たちの多くを、私は今も見続けています。</p>
<p>はじめてスクリーンの中の自分たちを見た時は少し奇妙であったし、慣れないと思います。スクリーンの中からの声を聞いたり顔を見たりするのはいつも不思議な感じで、私達が何を成したのか判断するのが難しいです。</p>
<p>最後の大きなポイントはカンヌ映画祭で、なぜなら私たちは参加者として選ばれたからです。私たちは生徒たちと共に、まるで修学旅行みたいに一晩バスに乗って、パリからカンヌへ行きました。あれはとても楽しかった！　でも私たちが名誉ある賞を受賞するなんて思ってもいなかった...信じられない！　私たちの映画はクリント・イーストウッドやヴィム・ヴェンダース、スティーブン・ソダーバーグの前では本当にささやかものだったから...。</p>
<p>とにかく私たちの映画は最後の土曜日の最終上映でした。そして私たちはバスでパリに戻ったのです。しかし高速道路を走っている時、電話がかかってきました。「カンヌに戻ってきて、賞を取ったんですよ！」　そこで私たちはどんな賞を取ったかも知らないまま引き返し、ビッグサプライズとなりました。なんと私たちはカトリーヌ・ドヌーヴやベニシオ・デル・トロ、アンジェリーナ・ジョリーの前でグランプリを受賞したのです！　なんとすごいことでしょう！　授賞式後のパーティーではビッグ・スター達と対面し、忘れられない出来事になりました。</p>
<p>その後、映画の紹介のためブラチスラヴァ(スロバキアの首都)とリスボン(ポルトガルの首都)を訪れる機会がありました。おそらく私の生涯で最も素晴らしい「贈り物」になることでしょう。</p>
</blockquote>
<p class="break">ヴァンサン、どうもありがとう！</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://class.eiga.com/">映画「パリ20区、僕たちのクラス」－オフィシャルサイト</a></li>
<li><a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58151.html">Entre les murs (2008) - AlloCiné</a></li>
<li><a href="http://www.festival-cannes.fr/">Festival de Cannes</a></li>
<li><a href="http://www.iwanami-hall.com/">岩波ホール</a></li>
</ul>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>いろんな国の言葉でW杯を楽しむ vol.2</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/16_2239.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.620</id>
    <published>2010-06-16T13:39:47Z</published>
    <updated>2010-06-16T13:40:50Z</updated>
    <summary> こんにちは、観たい試合が20時台にはじまってくれるのは助かると思うHitoya...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="サッカー" label="サッカー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="スポーツ" label="スポーツ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フットボール" label="フットボール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス語" label="フランス語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ワールドカップ" label="ワールドカップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="外国語" label="外国語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="英語" label="英語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、観たい試合が20時台にはじまってくれるのは助かると思うHitoyamです。寝れるしね。</p>
<p>シリーズが続くのか自分でも心配だった<a href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/14_2042.html">いろんな国の言葉でW杯を楽しむ</a>シリーズですが、ちゃんと続いてますよ。大変だからやめちゃったワケじゃないですよ。えっと、まだまだ続きますよ！　たぶん！</p>
<p class="break">今回はポジション編です。</p>
<h2>6か国語のフットボール用語：ポジション編</h2>
<p class="break">英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語のフットボール用語です。カタカナ表記を併記していますが、あくまでニュアンスなので実際の読みを正確に表していない場合もあると思います。あとポルトガル語はブラジル・ポルトガル語との差異があるかもしれません。</p>
<h3>フォワード<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">forward / striker</em><br />フォワード / ストライカー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">atacante / delantero</em><br />アタカンテ / デランテロ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">attaquant . avant</em><br />アタッカン / アヴァン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Angriff / Sturm</em><br />アングリフ / シュトゥルム</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">attaccante</em><br />アタッカンテ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">avan&ccedil;ade / atacante</em><br />アヴァンサード / アタカントゥ</td>
</tr>
</table>
<h3>ミッドフィルダー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">midfield player / midfield / mid</em><br />ミッドフィールド・プレイヤー / ミッドフィールド / ミッド</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">centrocampista / pivote</em><br />セントロカンピスタ / ピボテ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">milieu de terrain</em><br />ミリュー・ド・テラン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Mittelfeld / Mittelfeldspieler</em><br />ミッテルフェルト / ミッテルフェルトシュピーラー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">centrocampista</em><br />チェントロカンピスタ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">meio campista</em><br />メイオ・カンピスタ</td>
</tr>
</table>
<h3>ディフェンダー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">defender / back</em><br />ディフェンダー / バック</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">defensor</em><br />デフェンソル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">d&eacute;fenseur</em><br />デファンスール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Abwehr / Abwehrspieler</em><br />アプヴェアー / アプヴェアシュピーラー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">difensore</em><br />ディフェンゾーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">zagueiro</em><br />ザゲイロ</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴールキーパー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">keeper / goalkeeper</em><br />キーパー / ゴールキーパー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">portero / guardameta</em><br />ポルテーロ / グアルダメタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">gardien (de but)</em><br />ガルディアン（・ド・ビュ）</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Torh&uuml;ter</em><br />トアヒューター</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">portiere</em><br />ポルティエーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">guarda-redes</em><br />グアルダ・レーデス</td>
</tr>
</table>
<h3>センターサークル<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">center circle</em><br />センター・サークル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">c&iacute;rculo central</em><br />シルクロ・セントラル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cercle central</em><br />セルクル・サントラル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Mittelkreis</em><br />ミッテルクライス</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cerchio centrale / cerchio del centrocampo</em><br />チェルキオ・チェントラーレ / チェルキオ・デル・チェントロカンポ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">c&iacute;rculo central</em><br />シルクロ・セントラル</td>
</tr>
</table>
<h3>ハーフウェーライン / センターライン<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">halfway line</em><br />ハーフウェー・ライン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">l&iacute;nea central / de medio campo</em><br />リネア・セントラル / デ・メディオ・カンポ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ligne m&eacute;diane</em><br />リーニュ・メディアン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Mittellinie</em><br />ミッテルリーニエ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">linea di centro campo</em><br />リネア・ディ・チェントロ・カンポ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">linha central / linha m&eacute;dia</em><br />リーニャ・セントラル / リーニャ・メディア</td>
</tr>
</table>
<h3>タッチライン / サイドライン<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">touch line / side line</em><br />タッチ・ライン / サイド・ライン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">l&iacute;nea de banda</em><br />リネア・デ・バンダ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ligne de touche</em><br />リーニュ・ド・トゥシュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Seitenlinie</em><br />ザイテンリーニエ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">linea laterale</em><br />リネア・ラテラーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">linha lateral</em><br />リーニャ・ラテラル</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴールライン / エンドライン<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">goal line</em><br />ゴール・ライン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">l&iacute;nea de fondo</em><br />リネア・デ・フォンド</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ligne de but</em><br />リーニュ・ド・ビュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Torlinie</em><br />トアリーニエ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">linea di fondo</em><br />リネア・ディ・フォンド</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">linha de meta / linha de fundo</em><br />リーニャ・ドゥ・メタ / リーニャ・ドゥ・フンド</td>
</tr>
</table>
<h3>ペナルティエリア<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">penalty area / penalty box</em><br />ペナルティ・エリア / ペナルティ・ボックス</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rea de castigo / de penalty / grande</em><br />アレア・デ・カスティーゴ / デ・ペナルティ / グランテ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">surface (de r&eacute;paration)</em><br />シュルファス（・ド・レパラシオン）</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Strafraum</em><br />シュトラフラウム</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">area di rigore</em><br />アレア・ディ・リゴーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">grande &aacute;rea</em><br />グランヂ・アレア</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴールエリア<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">goal area</em><br />ゴール・エリア</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rea peque&ntildea de meta</em><br />アレア・ペケニャ・デ・メタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">surface (de but)</em><br />シュルファス（ド・ビュ）</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Torraum</em><br />トアラウム</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">area di porta</em><br />アレア・ディ・ポルタ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rea de golo / pequena &aacute;rea</em><br />アレア・ドゥ・ゴーロ / ペケナ・アレア</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴール<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">goal</em><br />ゴール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">puerta</em><br />プエルタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">porte</em><br />ポルト</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Tor</em><br />トア</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">porta</em><br />ポルタ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">golo</em><br />ゴーロ</td>
</tr>
</table>
<h3>クロスバー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cross bar</em><br />クロス・バー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">travesa&ntildeo / larguero</em><br />トラベサーニョ / ラルゲロ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">barre transversale</em><br />バル・トランスヴェルサル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Querlatte / Latte</em><br />クヴェアラッテ / ラッテ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">traversa</em><br />トラヴェルサ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">barra</em><br />バーラ</td>
</tr>
</table>
<h3>ゴールネット<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">goal net</em><br />ゴール・ネット</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">malla / red</em><br />マジャ / レ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">silet de but</em><br />フィレ・ド・ビュ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Tornetz</em><br />トアネッツ</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rete</em><br />レテ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rede</em><br />レードゥ</td>
</tr>
</table>
<h3>コーナー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">corner arc</em><br />コーナー・アーク</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">cuadrante de esquina</em><br />クアドランテ・デ・エスキナ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">corner</em><br />コルネル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Eckraum</em><br />エックラウム</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">corner / angolo</em><br />コルネル / アンゴロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">setor de escanteio</em><br />セトール・ドゥ・エスカンテイオ</td>
</tr>
</table>
<h3>ピッチ / フィールド<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">field of play / pitch</em><br />フィールド・オブ・プレイ / ピッチ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">terreno</em><br />テレノ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">terrain</em><br />テラン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Spielfeld</em><br />シュピールフェルト</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">campo</em><br />カンポ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">campo de jogo</em><br />カンポ・ドゥ・ジョーゴ</td>
</tr>
</table>
<h3>ベンチ<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table class="break">
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">bench</em><br />ベンチ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">banquillo</em><br />バンキージョ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">banc</em><br />バンク</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Bank</em><br />バンク</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">panchina</em><br />パンキーナ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">banco</em><br />バンコ</td>
</tr>
</table>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC">サッカー - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E">スペイン語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E">フランス語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E">ドイツ語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E">イタリア語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E">ポルトガル語 - Wikipedia</a></li>
</ul>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>いろんな国の言葉でW杯を楽しむ vol.1</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/14_2042.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.618</id>
    <published>2010-06-14T11:42:53Z</published>
    <updated>2010-06-14T11:44:01Z</updated>
    <summary> こんにちは、日本初戦に向けてソワソワしているHitoyamです。 いよいよ日本...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="サッカー" label="サッカー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="スポーツ" label="スポーツ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フットボール" label="フットボール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス語" label="フランス語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ワールドカップ" label="ワールドカップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="外国語" label="外国語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="英語" label="英語" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、日本初戦に向けてソワソワしているHitoyamです。</p>
<p>いよいよ日本戦ですね！　ワールドカップ期間中いろんな国が戦うワケですが、せっかくなのでいろんな言葉で楽しみたいと思いました。というワケで、フットボールに関する言葉をまとめてみました。</p>
<p>残念ながら勉強不足なので、日本と同じEグループのオランダとデンマークの言葉は分からないのですが、カメルーンは公用語がフランス語と英語ですね。他のアフリカの国々もどちらかが公用語に入っているケースが多いので、そちらでカバー。</p>
<p class="break">ワールドカップ期間中、シリーズ化してお届けしたいと思ってますが、途中で挫けるかも(笑)。</p>
<h2>6か国語のフットボール用語：基本編</h2>
<p class="break">英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語のフットボール用語です。カタカナ表記を併記していますが、あくまでニュアンスなので実際の読みを正確に表していない場合もあると思います。あとポルトガル語はブラジル・ポルトガル語との差異があるかもしれません。</p>
<h3>サッカー<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">football</em><br />フットボール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">f&uacute;tbol</em><br />フットボル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">football</em><br />フットボル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Fu&szlig;ball</em><br />フスバル</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">calcio</em><br />カルチョ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">futebol</em><br />フトゥボル</td>
</tr>
</table>
<h3>選手<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">player</em><br />プレイヤー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jugador</em><br />フガドル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">joueur</em><br />ジュウール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Spieler</em><br />シュピーラー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">giocatore</em><br />ジョカトーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jogador</em><br />ジョガドール</td>
</tr>
</table>
<h3>監督<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">manager</em><br />マネージャー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">director t&eacute;cnico</em><br />ディレクトール・テクニコ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">entra&icirc;neur</em><br />アントレヌール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Trainer</em><br />トレーナー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">allenatore</em><br />アレナトーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">treinador</em><br />トレイナドール</td>
</tr>
</table>
<h3>チーム<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">team</em><br />ティーム</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">equipo</em><br />エキポ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&eacute;quipe</em><br />エキップ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Mannschaft</em><br />マンシャフト</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">squadra</em><br />スクアードラ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">equipa</em><br />エキパ</td>
</tr>
</table>
<h3>代表チーム<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">National team</em><br />ナショナル・チーム</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Equipo nacional</em><br />エキポ・ナシオナル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&Eacute;quipe nationale</em><br />エキップ・ナシオナル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Nationalmannschaft</em><br />ナツィオナールマンシャフト</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Squadra nazionale</em><br />スクアドーラ・ナッツィオナーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">selec&ccedil;&atilde;o nacional</em><br />セレサゥン・ナシオナル</td>
</tr>
</table>
<h3>サポーター<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fan / supporter</em><br />ファン / サポーター</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">seguidor</em><br />セギドール</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">supporter</em><br />スポルテ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Anh&auml;nger</em><br />アンヘンガー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">tifoso</em><br />ティフォーゾ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">torcida</em><br />トルシーダ</td>
</tr>
</table>
<h3>フーリガン<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">hooligan</em><br />フーリガン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ultras</em><br />ウルトラス</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">voyou</em><br />ヴォワイウ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Hooligan</em><br />フーリガン</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ultra</em><br />ウルトラ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">arruaceiro</em><br />アルアセイロ</td>
</tr>
</table>
<h3>審判<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">referee</em><br />レフェリー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rbitro</em><br />アルビトロ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">arbitre</em><br />アルビトル</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Schiedsrichter</em><br />シーツリヒター</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">arbitro</em><br />アルビトロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rbitro</em><br />アルビトロ
</tr>
</table>
<h3>線審（ラインズマン）<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">assistant referee</em><br />アシスタント・レフェリー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rbitro auxiliar</em><br />アルビトロ・アウクシリアル</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">arbitre assistant</em><br />アルビトル・アシスタン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Linienrichter</em><br />リーエンリヒター</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">guardalinee</em><br />グアルダリネー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">&aacute;rbitro assistente</em><br />アルビトロ・アシステントゥ</td>
</tr>
</table>
<h3>ボール<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ball</em><br />ボール</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">bal&oacute;n</em><br />バロン</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">ballon</em><br />バロン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Ball</em><br />バル</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">pallone</em><br />パッローネ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">bola</em><br />ボーラ</td>
</tr>
</table>
<h3>ユニフォーム<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">jersey / shirt</em><br />ジャージー / シャート</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">camiseta</em><br />カミセタ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">maillot</em><br />マイヨ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Trikot</em><br />トリコー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">maglia</em><br />マーリア</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">camisola</em><br />カミゾーラ</td>
</tr>
</table>
<h3>背番号<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">number</em><br />ナンバー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">n&uacute;mero</em><br />ヌメロ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">num&eacute;ro</em><br />ニュメロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Nummer</em><br />ヌンマー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">numero</em><br />ヌメロ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">n&uacute;mero</em><br />ヌメロ</td>
</tr>
</table>
<h3>キャプテンマーク<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">band</em><br />バンド</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">brazalete de capit&aacute;n</em><br />ブラサレテ・デ・カピタン</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">bande</em><br />バンド</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Band</em><br />バンド</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">fascia</em><br />ファッシャ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">bra&ccedil;adeira de capit&atilde;o</em><br />ブラサデイラ・ドゥ・カピタゥン</td>
</tr>
</table>
<h3>先発<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">starting member</em><br />スターティング・メンバー</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">once titular</em><br />オンセ・ティトゥラール</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">d&eacute;marreur</em><br /></td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Starter</em><br />シュターター</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">titolare</em><br />ティトラーレ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">titular</em><br />ティトゥラール</td>
</tr>
</table>
<h3>控え<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></h3>
<table class="break">
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">英語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">substitute</em><br />サブスティテュート</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">スペイン語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">substitute</em><br />スブスティテューテ</td>
</tr>
<tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">フランス語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">rempla&ccedil;ant</em><br />ランプラサン</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ドイツ語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">Ersatzspieler</em><br />エアザッツシュピーラー</td>
</tr>
<th style="width:100px;text-align:left;">イタリア語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">in panchina</em><br />イン・パンキーナ</td>
<th style="width:100px;text-align:left;">ポルトガル語<img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" style="margin-left:3px;vertical-align:middle;" /></th>
<td style="width:190px;text-align:left;"><em class="txt_l">suplente</em><br />スプレントゥ</td>
</tr>
</table>
<h2 class="clear">関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC">サッカー - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E">スペイン語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E">フランス語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E">ドイツ語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E">イタリア語 - Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E">ポルトガル語 - Wikipedia</a></li>
</ul>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>カゴメの乳酸菌飲料も飲み比べてみた</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/13_2354.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.616</id>
    <published>2010-06-13T14:54:06Z</published>
    <updated>2010-06-13T14:56:42Z</updated>
    <summary>こんにちは、同じ物を立て続けに食べたり飲んだりしがちなHitoyamです。 先日...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたおやつ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="ダイエット" label="ダイエット" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="健康" label="健康" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="美容" label="美容" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、同じ物を立て続けに食べたり飲んだりしがちなHitoyamです。</p>
<p>先日<a href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/05/21_2358.html">ヤクルトの飲み比べでおなかを壊した</a>ワケですが、それに懲りずにカゴメの乳酸菌飲料も飲み比べてみました。</p>
<p class="break">今回は近所のスーパーにあった<a href="http://www.kagome.co.jp/products/cgi-bin/search.cgi?A=8097">ビフィズス＆コラーゲン　すっきりタイプ</a>、<a href="http://www.kagome.co.jp/products/cgi-bin/search.cgi?A=2303">植物性乳酸菌ラブレ</a>、<a href="http://www.kagome.co.jp/products/cgi-bin/search.cgi?A=2305">植物性乳酸菌ラブレ　ブルーベリーMIX</a>の3種類をチョイスしましたよ。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4590973854/" title="ビフィズス＆コラーゲン　すっきりタイプ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4009/4590973854_c495e86338_m.jpg" width="190" alt="ビフィズス＆コラーゲン　すっきりタイプ" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4590973934/" title="植物性乳酸菌ラブレ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4071/4590973934_f51453b33e_m.jpg" width="190" alt="植物性乳酸菌ラブレ" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4590974012/" title="植物性乳酸菌ラブレ　ブルーベリーMIX by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4071/4590974012_abbdd9b8dc_m.jpg" width="190" alt="植物性乳酸菌ラブレ　ブルーベリーMIX" /></a></p>
<p>実はヨーグルトがキライな私。ビフィズス＆コラーゲン　すっきりタイプはモロにヨーグルトの味だったので、苦手でした。<span class="txt_gray_s">残りは同居人にパス。もう買いません。</span></p>
<p class="break">ラブレはごくごく飲める美味しさでした。乳酸菌飲料がごくごく飲める必要はないのかもしれませんが、とにかくごくごく飲めるので、<em class="txt_purple_l">普通のジュース感覚で何本もごくごくごくごく</em>飲んじゃいました。ぷはー。</p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4590974240/" title="植物性乳酸菌ラブレ　ブルーベリーMIX by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4009/4590974240_3a5821354e_m.jpg" width="180" height="240" alt="植物性乳酸菌ラブレ　ブルーベリーMIX" /></a></p>
<p>でも、あれだけごくごく飲んだのにも関わらず、ちっともおなかを壊さなかったんですよ。乳酸菌に対して耐性ができたのか、はたまた他の理由なのか。むむむ。謎。</p>
<p>気になって<a href="http://www.kagome.co.jp/">カゴメのホームページ</a>を調べたのですが、乳酸菌がいくつ入ってるかは書いてありませんでした。分からないとなると、気になる。なんかすごく気になってきた。むずむず。</p>
<p>ヤクルトは基本が150億個みたいで、ホームページにもそのように明記してあります。なにか理由と根拠があるのだろうな、150億個。ちなみにヤクルト300は300億個で、ヤクルト400は400億個。分かりやすいネーミングに好感が持てますね。</p>
<p>とはいえ、実際その記述が真実なのかどうか確かめるすべはないですから、提示された情報を信じる以外にはないワケです。だってさ、<em class="txt_red">菌がいくつ入ってるかとか、嘘つかれてても絶対分かんない</em>よねぇ。きっちり150億個ってワケじゃないだろうし、じゃあプラマイ何個までが許容範囲なの？　となると余計難しい。</p>
<p>いろいろ考えると、<em class="txt_blue">流通されているものである限り、食の安全って何ひとつ自分ではコントロールできない</em>ものなんだなぁって、しみじみ思わされてしまいます。なんだか分からないものを、毎日口に入れているワケですよ、私達は。もっと関心を持つべきなのでしょうが、トレーサビリティの仕組みをどこまで信用できるかまで考え始めると、それこそキリがないし何も食べられなくなっちゃう気がする...。</p>
<p>どちらにしても、<em class="txt_purple_l">おなかは壊さないに越したことないので、乳酸菌飲料の飲み過ぎには注意しよう</em>と思いました。</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.kagome.co.jp/">カゴメ株式会社</a></li>
<li><a href="http://www.kagome.co.jp/products/cgi-bin/search.cgi?A=8097">ビフィズス＆コラーゲン　すっきりタイプ</a></li>
<li><a href="http://www.kagome.co.jp/products/cgi-bin/search.cgi?A=2303">植物性乳酸菌ラブレ</a></li>
<li><a href="http://www.kagome.co.jp/products/cgi-bin/search.cgi?A=2305">植物性乳酸菌ラブレ　ブルーベリーMIX</a></li>
</ul>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>ワールドカップ開幕記念！ グループリーグ勝敗予想</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/12_2223.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.614</id>
    <published>2010-06-12T13:23:11Z</published>
    <updated>2010-06-12T13:41:20Z</updated>
    <summary>こんにちは、寝不足覚悟でフットボール見ようと思ってるHitoyamです。 ぼんや...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="サッカー" label="サッカー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="スポーツ" label="スポーツ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フットボール" label="フットボール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ワールドカップ" label="ワールドカップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、寝不足覚悟でフットボール見ようと思ってるHitoyamです。</p>
<p>ぼんやりしている間にワールドカップがはじまってしまいました。当初より開催そのものさえもが危ぶまれていた南アフリカ大会。こうしてはじまったこと、感慨深いです。</p>
<p class="break">ちょっと出遅れましたが、Hitoyamの勝敗予想表を載せておきます。<em class="txt_red">だいたいにしてセンスがないので、いつも当たった試しがないという...</em>もう初戦からガッツリ外してますし... orz</p>
<h2>2010 FIFA World Cup グループリーグ勝敗予想表</h2>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Aグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_za.png" width="16" height="11" alt="" />南アフリカ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_mx.png" width="16" height="11" alt="" />メキシコ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 3</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_uy.png" width="16" height="11" alt="" />ウルグアイ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" />フランス</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_za.png" width="16" height="11" alt="" />南アフリカ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_uy.png" width="16" height="11" alt="" />ウルグアイ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" />フランス</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_mx.png" width="16" height="11" alt="" />メキシコ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_mx.png" width="16" height="11" alt="" />メキシコ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_uy.png" width="16" height="11" alt="" />ウルグアイ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">3 - 2</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_fr.png" width="16" height="11" alt="" />フランス</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_za.png" width="16" height="11" alt="" />南アフリカ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Bグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ar.png" width="16" height="11" alt="" />アルゼンチン</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ng.png" width="16" height="11" alt="" />ナイジェリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_kr.png" width="16" height="11" alt="" />韓国</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_gr.png" width="16" height="11" alt="" />ギリシャ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_gr.png" width="16" height="11" alt="" />ギリシャ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ng.png" width="16" height="11" alt="" />ナイジェリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ar.png" width="16" height="11" alt="" />アルゼンチン</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_kr.png" width="16" height="11" alt="" />韓国</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ng.png" width="16" height="11" alt="" />ナイジェリア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_kr.png" width="16" height="11" alt="" />韓国</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_gr.png" width="16" height="11" alt="" />ギリシャ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ar.png" width="16" height="11" alt="" />アルゼンチン</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Cグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" />イングランド</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_us.png" width="16" height="11" alt="" />アメリカ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_dz.png" width="16" height="11" alt="" />アルジェリア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_si.png" width="16" height="11" alt="" />スロベニア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_si.png" width="16" height="11" alt="" />スロベニア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_us.png" width="16" height="11" alt="" />アメリカ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" />イングランド</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_dz.png" width="16" height="11" alt="" />アルジェリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_si.png" width="16" height="11" alt="" />スロベニア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_england.png" width="16" height="11" alt="" />イングランド</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_us.png" width="16" height="11" alt="" />アメリカ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_dz.png" width="16" height="11" alt="" />アルジェリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Dグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" />ドイツ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_au.png" width="16" height="11" alt="" />オーストラリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_rs.png" width="16" height="11" alt="" />セルビア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%8A"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_gh.png" width="16" height="11" alt="" />ガーナ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" />ドイツ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_rs.png" width="16" height="11" alt="" />セルビア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%8A"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_gh.png" width="16" height="11" alt="" />ガーナ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_au.png" width="16" height="11" alt="" />オーストラリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%8A"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_gh.png" width="16" height="11" alt="" />ガーナ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_de.png" width="16" height="11" alt="" />ドイツ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_au.png" width="16" height="11" alt="" />オーストラリア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_rs.png" width="16" height="11" alt="" />セルビア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Eグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_nl.png" width="16" height="11" alt="" />オランダ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_dk.png" width="16" height="11" alt="" />デンマーク</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" />日本</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_cm.png" width="16" height="11" alt="" />カメルーン</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 2</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_nl.png" width="16" height="11" alt="" />オランダ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" />日本</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 2</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_cm.png" width="16" height="11" alt="" />カメルーン</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_dk.png" width="16" height="11" alt="" />デンマーク</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_dk.png" width="16" height="11" alt="" />デンマーク</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_jp.png" width="16" height="11" alt="" />日本</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_cm.png" width="16" height="11" alt="" />カメルーン</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_nl.png" width="16" height="11" alt="" />オランダ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 3</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Fグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" />イタリア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_py.png" width="16" height="11" alt="" />パラグアイ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 2</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_nz.png" width="16" height="11" alt="" />ニュージーランド</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%AD%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_sk.png" width="16" height="11" alt="" />スロバキア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%AD%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_sk.png" width="16" height="11" alt="" />スロバキア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_py.png" width="16" height="11" alt="" />パラグアイ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" />イタリア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_nz.png" width="16" height="11" alt="" />ニュージーランド</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%AD%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_sk.png" width="16" height="11" alt="" />スロバキア</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_it.png" width="16" height="11" alt="" />イタリア</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_py.png" width="16" height="11" alt="" />パラグアイ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_nz.png" width="16" height="11" alt="" />ニュージーランド</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="margin-right:5px;float:left;">
<tbody><tr>
<th style="text-align:center;">Gグループ</th>
<th>予想</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B8%E3%83%9C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ci.png" width="16" height="11" alt="" />コートジボワール</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" />ポルトガル</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_br.png" width="16" height="11" alt="" />ブラジル</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_kp.png" width="16" height="11" alt="" />北朝鮮</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_br.png" width="16" height="11" alt="" />ブラジル</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B8%E3%83%9C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ci.png" width="16" height="11" alt="" />コートジボワール</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" />ポルトガル</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_kp.png" width="16" height="11" alt="" />北朝鮮</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_pt.png" width="16" height="11" alt="" />ポルトガル</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_br.png" width="16" height="11" alt="" />ブラジル</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_kp.png" width="16" height="11" alt="" />北朝鮮</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B8%E3%83%9C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ci.png" width="16" height="11" alt="" />コートジボワール</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 1</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="break" style="margin-right:10px;float:left;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">Hグループ</th>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_hn.png" width="16" height="11" alt="" />ホンジュラス</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_cl.png" width="16" height="11" alt="" />チリ</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 2</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" />スペイン</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ch.png" width="16" height="11" alt="" />スイス</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">2 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_cl.png" width="16" height="11" alt="" />チリ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ch.png" width="16" height="11" alt="" />スイス</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" />スペイン</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_hn.png" width="16" height="11" alt="" />ホンジュラス</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">1 - 0</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;">　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_cl.png" width="16" height="11" alt="" />チリ</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_es.png" width="16" height="11" alt="" />スペイン</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 1</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:230px;text-align:center;"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_ch.png" width="16" height="11" alt="" />スイス</a>　vs　<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%82%B9"><img src="http://www.hitoyam.com/images/flag_hn.png" width="16" height="11" alt="" />ホンジュラス</a></td>
<td style="width:50px;text-align:center;">0 - 0</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>「なんだこのダメな予想は！」と怒らないでくださいね...。<em class="txt_purple_l">とにかくセンスないのとひいき目が入り過ぎてる</em>ってのはしっかり自覚してるから！ ＞＜</p>
<p>グループリーグの中で私個人が特に注目している試合は、ドイツ vs セルビア、ポルトガル vs ブラジルの2つです。<em class="txt_green">特にポルトガル vs ブラジルは考えただけでも胸が熱くなります。</em></p>
<p class="break">予想の当たり外れはともかく、1か月間フットボールをたっぷり楽しみましょう！</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.fifa.com/index.html">FIFA.com - Fédération Internationale de Football Association (FIFA)</a></li>
<li><a href="http://southafrica2010.yahoo.co.jp/">2010 FIFA ワールドカップ - Yahoo!スポーツ×スポーツナビ</a></li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/2010_FIFA%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97">2010 FIFAワールドカップ - Wikipedia</a></li>
</ul>
<h2>南アフリカの地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB&amp;sll=35.695713,139.744291&amp;sspn=0.019552,0.029011&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB&amp;ll=-28.88316,25.224609&amp;spn=13.446004,26.367188&amp;z=5&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB&amp;sll=35.695713,139.744291&amp;sspn=0.019552,0.029011&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB&amp;ll=-28.88316,25.224609&amp;spn=13.446004,26.367188&amp;z=5">大きな地図で見る</a></span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>（畑）ハレノヒ ＠ 表参道</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/10_2322.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.613</id>
    <published>2010-06-10T14:22:55Z</published>
    <updated>2010-06-10T14:26:24Z</updated>
    <summary> こんにちは、ベランダ菜園は長続きした試しがないHitoyamです。実家農家なの...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたごはん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="ダイエット" label="ダイエット" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="和食" label="和食" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="表参道" label="表参道" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、ベランダ菜園は長続きした試しがないHitoyamです。実家農家なのに...。</p>
<p>友達と表参道をプラプラしていた時に見つけた<a href="http://www.nos-pd.net/harenohi/hatake.html">（畑）ハレノヒ</a>でごはんを食べてきました。</p>
<p class="break">「ムシケン」＝「蒸して健康」だそうで、せいろでお野菜を蒸していただくヘルシーお料理が食べられるお店です。サイドメニューもいい感じのものがたくさんあるので、蒸すのを待っている間ももぐもぐ。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652427395/" title="お通しの白菜 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4002/4652427395_0943fae004_m.jpg" width="190" alt="お通しの白菜" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652426365/" title="クリームチーズの昆布和え by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4062/4652426365_f88126010a_m.jpg" width="190" alt="クリームチーズの昆布和え" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652426773/" title="セットのクレープと花巻 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4003/4652426773_796f24e8fd_m.jpg" width="190" alt="セットのクレープと花巻" /></a></p>
<p>蒸す時に洋風だしと和風だしを選べます。お野菜をつけて食べるドレッシングも10種類。追加オーダーもできるので、嬉しくなって追加しちゃいました。このお野菜にはこれが合うとか、これとこれを一緒につけると倍美味しいとか、いろいろ試せて楽しかったですよ。</p>
<p>今回は基本のお野菜と季節のお野菜を洋風だしでお願いしました。ドレッシングはポン酢、バルサミコ酢、バジルオイル、バーニャカウダの4種類を選んでシェアしました。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4653044956/" title="せいろ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4032/4653044956_a0fc2f3d6e_m.jpg" width="240" height="180" alt="せいろ" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652426179/" title="ドレッシング by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4009/4652426179_72ec09d047_m.jpg" width="240" height="180" alt="ドレッシング" /></a></p>
<p>せいろのふたを取ったら、すごくいい香り！　お野菜のぎゅっとした味が美味しくて、熱いのもかまわずはふはふ食べました。やっぱり茹でるよりも味が濃いね！</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652426539/" title="蒸されたお野菜 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4050/4652426539_ae6e60d46a_b.jpg" width="620" alt="蒸されたお野菜" /></a></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4653045844/" title="ドレッシングでできた模様 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4065/4653045844_2d6930c393_m.jpg" width="190" alt="ドレッシングでできた模様" /></a></p>
<p>おしゃべりに夢中になりながら食べていたら、取り皿に垂れたドレッシングが偶然にも可愛い模様になっていました。</p>
<p><em class="txt_pink">「これってまるで、フレンチとか創作料理でよくあるみたいな、オシャレ模様じゃない？」<br />「ホントだ、きゃっきゃっ☆」</em></p>
<p class="clear">...などと意味もなく盛り上がり、それっぽくカブをあしらったりしてみました。確かに、ちょっとそれっぽい感じに。でもこれって、率直なところ<em class="txt_blue_ll">食べこぼしの染みと同じものでできている</em>ワケで、そこは微妙(笑)。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652427081/" title="フレンチっぽく盛り付けたカブ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4046/4652427081_cd3b3b063b.jpg" width="500" height="375" alt="フレンチっぽく盛り付けたカブ" /></a></p>
<p class="break" style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4653046508/" title="お店の外観 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4032/4653046508_0555b425f0_m.jpg" width="180" height="240" alt="お店の外観" /></a></p>
<p>お客さんの比率的に女性が多かった気がしますが、たまたまかもしれません。お鍋をいただきながらの女子トークは最終的に「おうちでも蒸し野菜作りたいね！」というところに落ち着いた感じ。ヘルシーで美味しいメニューは是非とも自宅で真似したいです。</p>
<p>とはいえ、ドレッシングもコンプリートしたいし、またお店に食べに行きたいと思っています。季節のお野菜が入れ替わるタイミングで通えたらいいなぁ。</p>
<p>なにはともあれ、<em class="txt_red_ll">せいろ欲しい！</em> と叫んだ初夏のディナーなのでした。</p>
<h2 class="clear">関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.nos-pd.net/harenohi/hatake.html">（畑）ハレノヒ</a></li>
</ul>
<h2>お店の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%83%8E%E3%83%92%E3%80%80%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93&amp;sll=35.62221,139.730644&amp;sspn=0.040815,0.055618&amp;brcurrent=3,0x60188c9f9a69ce45:0x4ce6bd059244da14,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%83%8E%E3%83%92&amp;hnear=%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93%E9%A7%85%EF%BC%88%E6%9D%B1%E4%BA%AC%EF%BC%89&amp;cid=2864166549495767109&amp;ll=35.662248,139.708757&amp;spn=0.012204,0.025749&amp;z=15&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%83%8E%E3%83%92%E3%80%80%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93&amp;sll=35.62221,139.730644&amp;sspn=0.040815,0.055618&amp;brcurrent=3,0x60188c9f9a69ce45:0x4ce6bd059244da14,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%83%8E%E3%83%92&amp;hnear=%E8%A1%A8%E5%8F%82%E9%81%93%E9%A7%85%EF%BC%88%E6%9D%B1%E4%BA%AC%EF%BC%89&amp;cid=2864166549495767109&amp;ll=35.662248,139.708757&amp;spn=0.012204,0.025749&amp;z=15&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></span>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>AIRS BURGER CAFE ＠ 笹塚</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/09_2354.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.611</id>
    <published>2010-06-09T14:54:08Z</published>
    <updated>2010-06-09T14:55:06Z</updated>
    <summary> こんにちは、ハンバーガーよりポテトフライの方が好きなHitoyamです。 最近...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたごはん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="ハンバーガー" label="ハンバーガー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="笹塚" label="笹塚" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、ハンバーガーよりポテトフライの方が好きなHitoyamです。</p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4587937587/" title="入口の様子 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4051/4587937587_8f1396eee7_m.jpg" height="180" alt="入口の様子" /></a></p>
<p>最近、笹塚駅すぐ側にある<a href="http://airsburger.jp/menu.html">AIRS BURGER CAFE</a>がお気に入りです。</p>
<p>ボリュームあるハンバーガーをガッツリ食べさせてくれるお店なのですが、そのハンバーガーが全品テイクアウトすることもできるので、店内が満席でも大丈夫。</p>
<p><em class="txt_blue">パティはビーフ100％、バンズは保存料・添加物を使わないオリジナル</em>だそうです。サイドメニューもなかなか充実しています。</p>
<p class="clear">店内はビビッドな色遣い。ちょっとテクノポップな雰囲気で、原宿とかあっち方面にありそうなオシャレな感じ。ハンバーガー屋さんってカントリー調のお店が多い気がするけど、こういうビビッドな感じも素敵だと思います。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4588559970/" title="看板 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4034/4588559970_f8ce75a338_m.jpg" width="190" alt="看板" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4588560114/" title="カフェ内の様子 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4027/4588560114_b63d0153f4_m.jpg" width="190" alt="カフェ内の様子" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4587937927/" title="飾ってあるお花 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4043/4587937927_581dae5867_m.jpg" width="190" alt="飾ってあるお花" /></a></p>
<p>この日はアボカドバーガーを食べました。この迫力と存在感、いいでしょ？</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4587938069/" title="アボカドバーガー by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4032/4587938069_f0374b9347_o.jpg" width="620" alt="アボカドバーガー" /></a></p>
<p>他の全てのハンバーガーにも共通する食べづらさはもちろんあって、ここのハンバーガーもちょっと難易度高いかも(笑)。でもハンバーガーってそれ込みの食べ物なので、気にしない。<em class="txt_red_l">あーんと大口開けて美味しく食べるのが一番</em>です。かじりついた時の幸せったらないですもん！</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4588559604/" title="チーズバーガー by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4024/4588559604_7e01649b8d_m.jpg" width="240" height="180" alt="チーズバーガー" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4588559456/" title="サービスデザート by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4013/4588559456_685a11f912_m.jpg" width="240" height="180" alt="サービスデザート" /></a></p>
<p>他のメニューも美味しくて、そのうちコンプリートしたいなぁと思っています。でも<em class="txt_purple">結局また同じメニューが食べたくて、いつまで経ってもコンプリートできない</em>んですよね...。セットを頼むとお菓子もついてきて、なんだか得した気分。</p>
<p class="break">私はポテト大好き人間なので、フライドポテトが美味しくないお店には行きたくないんですけど、ポテトもしっかり美味しくて大満足。ポテト万歳。ポテトだけ大量に食べるってのもいいなぁ。</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://airsburger.jp/menu.html">AIRS BURGER CAFE</a></li>
</ul>
<h2>会場の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?ie=UTF8&amp;q=airs+%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;fb=1&amp;gl=jp&amp;hq=airs&amp;hnear=%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;cid=0,0,598473759505569745&amp;ei=AQPlS9_2K43k7AOvmfD8BA&amp;ved=0CBYQnwIwAA&amp;brcurrent=3,0x6018f31758d2e1a1:0x5f5443271e943297,0&amp;ll=35.674328,139.667408&amp;spn=0.00305,0.006437&amp;z=17&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?ie=UTF8&amp;q=airs+%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;fb=1&amp;gl=jp&amp;hq=airs&amp;hnear=%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;cid=0,0,598473759505569745&amp;ei=AQPlS9_2K43k7AOvmfD8BA&amp;ved=0CBYQnwIwAA&amp;brcurrent=3,0x6018f31758d2e1a1:0x5f5443271e943297,0&amp;ll=35.674328,139.667408&amp;spn=0.00305,0.006437&amp;z=17&amp;iwloc=A&amp;source=embed">大きな地図で見る</a></span>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>らあめん花月嵐 ＠ 笹塚</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/08_2359.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.609</id>
    <published>2010-06-08T14:59:54Z</published>
    <updated>2010-06-08T15:27:11Z</updated>
    <summary> こんにちは、ストレスにはラーメンがいちばん効くと思うHitoyamです。根拠は...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたごはん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="ラーメン" label="ラーメン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="笹塚" label="笹塚" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、ストレスにはラーメンがいちばん効くと思うHitoyamです。根拠はないです。ソースは俺状態。</p>
<p><em class="txt_red_l">実は隠れ花月ファンです。</em><br />最近ではペースが落ちましたが、一時期は週に4回ぐらい通っていたほどの花月フリークだったりします。</p>
<p>ちなみにネットで会員になると、会員特典として毎回トッピングを一品無料でゲットできるんですよ。もちろん会員なので、しっかりトッピングさせていただいてます。私はだいたいもやしを選びます。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/3800133713/" title="ra-men KAGETSU by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3513/3800133713_d45d4c47e9_o.jpg" width="620" alt="黄金の味噌ラーメン　もやし乗せ" /></a></p>
<p><em class="txt_orange">「黄金の味噌ラーメン」</em>が一番のお気に入りで、だいたいそればっかり食べています。他のも美味しいですが、私の食べ方で花月の魅力を余すことなく感じるには「黄金の味噌ラーメン」が一番なのです。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4554478010/" title="嵐げんこつラーメン by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3205/4554478010_27960c798c_m.jpg" width="240" height="180" alt="嵐げんこつラーメン醤油" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4554478124/" title="20100425-02 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3509/4554478124_20bb113897_m.jpg" width="240" height="180" alt="嵐げんこつラーメン醤油" /></a></p>
<p>その魅力とはなんなのかというと、激辛つぼニラという添え物です。牛丼屋さんに紅ショウガがあるように、花月にはつぼニラがあるのです。店舗によってある所とない所があるみたいですが、これがない花月なら行く意味がないと言い切れますね。私の中では<em class="txt_purple_l">花月＝激辛つぼニラ</em>です。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/3800133877/" title="激辛つぼニラ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2625/3800133877_9840c8dc96_m.jpg" width="240" height="180" alt="激辛つぼニラ" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/3800952976/" title="激辛つぼニラの中身 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3599/3800952976_31b97e745c_m.jpg" width="240" height="180" alt="激辛つぼニラの中身" /></a></p>
<p>頼めば生ニンニクも付けてくれるので、つぼニラと生ニンニクでガツンとしたラーメンを実現することができるのですよ。最近ニンニクの数が減った気がするのですが、それでもないよりは嬉しいです。<em class="txt_blue">有料でいいからトッピングとして置いてくれないかなぁ</em>と思っているのですが、難しいのかなぁ？</p>
<p class="break">友人いわく<em class="txt_red_lll">「Hitoyamのラーメンは、もはや劇物」</em>だそうです。なんと言われても、私はそのようにして食べるラーメンが大好きです。これからもほどほどに通いたいと思います。</p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.kagetsu.co.jp/index.html">らあめん花月嵐（ラーメン花月）オフィシャルサイト</a></li>
</ul>
<h2>お店の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?ie=UTF8&amp;q=%E3%82%89%E3%81%82%E3%82%81%E3%82%93%E8%8A%B1%E6%9C%88%E5%B5%90%E3%80%80%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;fb=1&amp;gl=jp&amp;hq=%E3%82%89%E3%81%82%E3%82%81%E3%82%93%E8%8A%B1%E6%9C%88%E5%B5%90&amp;hnear=%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;cid=0,0,3638829126750402453&amp;ei=zLThS6bzA4Ge6gPrldHSDg&amp;ved=0CAcQnwIwAA&amp;brcurrent=3,0x6018f31758d2e1a1:0x5f5443271e943297,0&amp;ll=35.674145,139.666904&amp;spn=0.00305,0.006437&amp;z=17&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?ie=UTF8&amp;q=%E3%82%89%E3%81%82%E3%82%81%E3%82%93%E8%8A%B1%E6%9C%88%E5%B5%90%E3%80%80%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;fb=1&amp;gl=jp&amp;hq=%E3%82%89%E3%81%82%E3%82%81%E3%82%93%E8%8A%B1%E6%9C%88%E5%B5%90&amp;hnear=%E7%AC%B9%E5%A1%9A&amp;cid=0,0,3638829126750402453&amp;ei=zLThS6bzA4Ge6gPrldHSDg&amp;ved=0CAcQnwIwAA&amp;brcurrent=3,0x6018f31758d2e1a1:0x5f5443271e943297,0&amp;ll=35.674145,139.666904&amp;spn=0.00305,0.006437&amp;z=17&amp;iwloc=A&amp;source=embed">大きな地図で見る</a></span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本科学未来館のこと</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/06_2359.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.605</id>
    <published>2010-06-06T14:59:28Z</published>
    <updated>2010-06-06T15:19:54Z</updated>
    <summary>こんにちは、年間パスマニアになってしまいそうなHitoyamです。 大型連休中に...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="さんぽ、旅行" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="台場" label="台場" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="科学" label="科学" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、年間パスマニアになってしまいそうなHitoyamです。</p>
<p class="break" style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4570491985/" title="日本科学未来館の外観 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4011/4570491985_208e96e867_m.jpg" width="240" height="180" alt="日本科学未来館の外観" /></a></p>
<p><a href="http://www.hitoyam.com/web/2010/06/06_2358.html">大型連休中に予感研究所3に遊びに行った</a>タイミングで、<a href="http://www.miraikan.jst.go.jp/friendship/">Miraikan友の会</a>に入会しちゃいました。</p>
<p>国立科学博物館もそうだけど、未来館も展示スペースが広くて回り切るのが大変。一日で全部回ろうと思うとじっくり見ることができないし、もう一度見たくなっちゃうものもあるし、じゃあ年間パス作っちゃえ！　というワケ。</p>
<p>個人会員は1200円。映画1本分と思えば、全然高くないですね！</p>
<p class="clear">この日は予感研究所のほかに、常設展の一部と<a href="http://www.obk2.jp/">「お化け屋敷で科学する！2 〜恐怖の実験〜」</a>を見て帰ってきました。</p>
<p>すぐ下の写真はシンボル展示のGeo-Cosmos（ジオ・コスモス）。約100万個のLEDが貼り込まれているんですって。予感研究所で見た<a href="http://openspiral.jp/yokanken3/hyougen-6">Panorama Ball Vision</a>とは仕組みが違うんだなぁ。同じ球体ディスプレイでも、いろいろあるんですね。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4570491355/" title="Geo-Cosmos by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4050/4570491355_0357a28d6d_o.jpg" width="620" alt="Geo-Cosmos" /></a></p>
<p>上の階に行くと、ひそかに中庭があったりするんですよ。まだ寒かったけど天気がよかったので、日の当たる中庭で子供たちが駆けっこしてました。笑い声が響いて楽しそうだったな。</p>
<p>レストランやカフェもあって、展示を眺めるのに疲れたらひと休みできます。ちょっと贅沢すぎる施設って言えばそんな気がしないでもないですが、まぁせっかくあるモノだしめいっぱい利用しない手はないです。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4570491879/" title="中庭 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4037/4570491879_ef856a42ce_m.jpg" width="190" alt="中庭" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4571128188/" title="ドームシアター by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4058/4571128188_efb1961299_m.jpg" width="190" alt="ドームシアター" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4571128402/" title="レストランからの景色 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4049/4571128402_d28ed88d59_m.jpg" width="190" alt="レストランからの景色" /></a></p>
<p class="break" style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4570491663/" title="館内の様子 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3420/4570491663_5ebb368b40_m.jpg" width="180" height="240" alt="館内の様子" /></a></p>
<p>この日は大型連休でもあったし修学旅行生で賑わっていたこともあったので、かなりたくさんの人がいました。まだ見ていない展示もたくさんあるし、年間パスを利用してゆっくり回っていきたいと思います。</p>
<p>この後は散歩がてら海浜公園に寄って帰りました。知的好奇心の刺激と海風の癒しのバランス...、デートコースとしてもかな〜りイイ感じ！</p>
<p>お台場まですぐだし、広場もあるし、海もあるし、モノレール走ってるし、休日のお出かけコースのひとつとしてオススメですよ。</p>
<h2 class="clear">関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.miraikan.jst.go.jp/">日本科学未来館</a></li>
<li><a href="http://www.miraikan.jst.go.jp/friendship/">Miraikan友の会のご案内</a></li>
</ul>
<h2>会場の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8&amp;sll=35.718225,139.770126&amp;sspn=0.080417,0.11055&amp;brcurrent=3,0x60186205ead13805:0xaa8ada48dcf73d3a,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8&amp;hnear=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8&amp;cid=1270698158378950780&amp;ll=35.629047,139.780769&amp;spn=0.024417,0.051498&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8&amp;sll=35.718225,139.770126&amp;sspn=0.080417,0.11055&amp;brcurrent=3,0x60186205ead13805:0xaa8ada48dcf73d3a,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8&amp;hnear=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E9%A4%A8&amp;cid=1270698158378950780&amp;ll=35.629047,139.780769&amp;spn=0.024417,0.051498&amp;z=14&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>アジが安かったので</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/05_2357.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.603</id>
    <published>2010-06-05T14:57:19Z</published>
    <updated>2010-06-05T15:08:31Z</updated>
    <summary>こんにちは、お魚は毎日でも食べたいHitoyamです。お刺身煮魚焼き魚全部大好き...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたごはん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="和食" label="和食" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="自炊" label="自炊" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、お魚は毎日でも食べたいHitoyamです。お刺身煮魚焼き魚全部大好き！</p>
<p class="break" style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671321607/" title="刺身用のアジ by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4041/4671321607_a86b089cfd_m.jpg" width="240" height="180" alt="刺身用のアジ" /></a></p>
<p>たまたま近所で安売りしていたので、刺身用のアジをたくさん買いました。全部でちょうど10尾。</p>
<p>今日食べきれない物は冷凍しておくことにして、とにかく片っ端からさばいてしまうことにしました。</p>
<p>4尾をお刺身用に、6尾を冷凍保存＆調理用に。私が開き担当、同居人が三枚おろし担当で代わりばんこに作業しましたよ。</p>
<p class="clear">ウチの包丁は手入れが悪くて切れないのですが、そこは普通の包丁とシェフナイフ2本使いでなんとか乗り切りました。三枚おろしの写真は1尾めのものですが、3尾目4尾目はすごくキレイにおろしてました。すごいなぁ。私は開くの専門なので、三枚おろしもできるようになりたいな。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671321411/" title="アジをさばく by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4037/4671321411_08d65dc382_m.jpg" width="190" alt="アジをさばく" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671321487/" title="アジの開き by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4010/4671321487_8cda4e20f2_m.jpg" width="190" alt="アジの開き" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671946060/" title="アジの三枚おろし by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4022/4671946060_0edb5b5938_m.jpg" width="190" alt="アジの三枚おろし" /></a></p>
<p>お魚を蛍光灯の下で撮るとどうしても美味しそうに写らなくて残念な感じ。でもとっても美味しかったです。4尾分たっぷりあったのに、ペロッとたいらげちゃいました。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671946362/" title="アジの刺身 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4060/4671946362_d02d593b4f.jpg" width="300" alt="アジの刺身" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671946290/" title="本日の夜ごはん by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4070/4671946290_1eb47afecb.jpg" width="300" alt="本日の夜ごはん" /></a></p>
<p>ちなみに献立は雑穀ごはん、お麩とわかめの赤だし味噌汁、お刺身、冷や奴、クリームチーズの塩昆布和え。冷や奴用の薬味をすっかり忘れてましたが、それを除けば大満足な夕食でした。食後には熱いほうじ茶をいただいて、<em class="txt_red_l">あー日本人でよかったぁ</em>と思ったり思わなかったり。</p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4671321699/" title="クリームチーズの塩昆布和え by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4043/4671321699_4cf41f47ae_m.jpg" width="120" alt="クリームチーズの塩昆布和え" /></a></p>
<p>私の大好物でもあるクリームチーズの塩昆布和えは、クリームチーズを好きな大きさに切って、塩昆布を和えるかまぶすかするだけ。</p>
<p>簡単で美味しいので、お酒のおつまみにもオススメです。</p>
<p class="clear">単品で食べてもいいし、<em class="txt_orange">これを口に入れたまま熱いごはんを一緒に頬張るのもまた格別の風味！</em>　食べたことのない方は、一度試してみてはいかがですか？</p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>cafe Birdbath ＠ 笹塚</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/03_2347.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.602</id>
    <published>2010-06-03T14:47:32Z</published>
    <updated>2010-06-03T14:53:04Z</updated>
    <summary>こんにちは、鳥獣保護区の猛禽を眺めながら散歩するのが大好きなHitoyamです。...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="食べたおやつ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="カフェ" label="カフェ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="笹塚" label="笹塚" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[<p>こんにちは、鳥獣保護区の猛禽を眺めながら散歩するのが大好きなHitoyamです。</p>
<p class="break" style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583350629/" title="Birdbath 看板 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4063/4583350629_83417f266d_m.jpg" width="240" height="180" alt="Birdbath 看板" /></a></p>
<p>去年の秋にオープンした <a href="http://www.cafe-birdbath.com/">cafe Birdbath</a> に行ってきました。幡ヶ谷と笹塚の間、すこし駅前からは外れた場所にあるので、近所に住んでいても気付かない人は多いかも。</p>
<p>訪れたのが連休の狭間の平日夕方だったこともあって、他にお客さんがおらず、静かな空気を楽しむことができました。</p>
<p class="clear">一見普通のおうちっぽい建物。内装も家具も、オーナーの2人が手作りしたものなんだそうです。ナチュラルで素朴なのに丁寧に手入れされてる感じがして、すごく安心する空間。</p>
<p>日が暮れてゆく時間帯、窓の光を眺めているといつもよりゆっくり時間が流れているような気がしました。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583980270/" title="お店の中 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3301/4583980270_7e074b1ac9_o.jpg" width="620" alt="お店の中" /></a></p>
<p>メニューもほっこりするものばかり。この日はロシアンティーと鉄観音烏龍茶をいただきました。ちなみに私の中では<em class="txt_orange_l">ロシアンティーを出してくれるカフェは良いカフェ、という自分内判断基準</em>があったりします。</p>
<p>ロシアンティーに入れるマーマレードが自家製で、ゴロンとした存在感がたまらない感じでした。自分のウチでも真似して作ってみたくなるような優しい味がしましたよ。</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583980078/" title="ロシアンティー by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4056/4583980078_1ae320bb9b.jpg" width="300" alt="ロシアンティー" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583350671/" title="鉄観音烏龍茶 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4002/4583350671_ae14aceaaf.jpg" width="300" alt="鉄観音烏龍茶" /></a></p>
<p>カフェスペースだけでなく、お手洗いの窓の鍵とか扉の取手とか水道の蛇口とか、隅々まで可愛らしい小物で溢れてました。蛇口の鳥とか、どこでどうやって見つけてくるんだろうなー？</p>
<p class="break"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583350275/" title="窓の鍵 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4032/4583350275_56b19e5e2b_t.jpg" width="100" height="100" alt="窓の鍵" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583350327/" title="収納の取手 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4058/4583350327_0fa547277f_t.jpg" width="100" height="100" alt="収納の取手" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583350375/" title="水道の蛇口 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3317/4583350375_0ca7d83963_t.jpg" width="100" height="100" alt="水道の蛇口" /></a></p>
<p>このカフェみたいに自分で気に入る家具を選んだり、選んだ家具をより気に入るように加工・手入れしたり、そんなふうにていねいに暮らしを続けていけたら、きっとすごく楽しいですよね〜。</p>
<p class="break" style="float:left;"><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4583980022/" title="カフェの一角 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4009/4583980022_353875bb3c_m.jpg" width="240" height="180" alt="カフェの一角" /></a></p>
<p>あんまりにも落ち着くので、次に引越する時は、<em class="txt_green_l">賃貸でいいので一戸建てがいいなぁ</em>なんて思ってしまったぐらい。</p>
<p>と言っても今すぐに暮らしを変えることはなかなか難しいので、ほっこりしたい時に遊びに行ける素敵なカフェがあると嬉しいです。</p>
<h2 class="clear">関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.cafe-birdbath.com/">cafe Birdbath</a></li>
</ul>
<h2>お店の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=cafe+Birdbath&amp;sll=35.675862,139.67773&amp;sspn=0.009779,0.014741&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x6018f330af4819c9:0x4175dbf2e9d9068,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=cafe+Birdbath&amp;hnear=&amp;cid=16764526640593887838&amp;ll=35.675461,139.671507&amp;spn=0.006101,0.012875&amp;z=16&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=cafe+Birdbath&amp;sll=35.675862,139.67773&amp;sspn=0.009779,0.014741&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x6018f330af4819c9:0x4175dbf2e9d9068,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=cafe+Birdbath&amp;hnear=&amp;cid=16764526640593887838&amp;ll=35.675461,139.671507&amp;spn=0.006101,0.012875&amp;z=16&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></span> ]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>MTV WORLD STAGE VMAJ 2010</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hitoyam.com/diary/2010/06/02_2335.html" />
    <id>tag:www.hitoyam.com,2010:/diary//16.600</id>
    <published>2010-06-02T14:35:32Z</published>
    <updated>2010-06-02T14:36:51Z</updated>
    <summary> こんにちは、ミュージックビデオを見るのは好きな方だと思うHitoyamです。 ...</summary>
    <author>
        <name>hitoyam</name>
    </author>
        <category term="ライブ、イベント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    <category term="ライブ" label="ライブ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="原宿" label="原宿" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="音楽" label="音楽" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hitoyam.com/diary/">
        <![CDATA[ <p>こんにちは、ミュージックビデオを見るのは好きな方だと思うHitoyamです。</p>
<p><a href="http://www.mtvjapan.com/vmaj/top">MTV WORLD STAGE VMAJ 2010</a>に遊びに行ってきました。お世話になってる姉様の招待枠に同伴させていただいたんですよ。ありがとうございます☆</p>
<p>当日は会場から <a href="https://twitter.com/#search?q=%23VMAJ">Twitter のハッシュタグ #VMAJ</a> で実況も行われてました。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4653043224/" title="20100529_a01 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4064/4653043224_4c4fa09e80_m.jpg" width="240" height="180" alt="20100529_a01" /></a>　<a href="http://www.flickr.com/photos/hitoyam/4652424243/" title="20100529_a02 by hitoyam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4008/4652424243_a8d853c591_m.jpg" width="240" height="180" alt="20100529_a02" /></a></p>
<p>ライブ・パフォーマンスの出演者は <a href="http://www.ygbigbang.jp/">BIGBANG</a>、<a href="http://www.bbo-a.jp/">BRADBERRY ORCHESTRA</a>、<a href="http://www.exile.jp/index.html">EXILE</a>、<a href="http://www.miliyah.com/">加藤ミリヤ</a>、<a href="http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/SR/KESHA/">KE$HA</a>、<a href="http://site.knaanmusic.com/">K&apos;NAAN</a> with <a href="http://www.universal-music.co.jp/ai/">AI</a>、<a href="http://www.superfly-web.com/">Superfly</a>、<a href="http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/taio_cruz/">TAIO CRUZ</a>、<a href="http://www.w-inds.tv/index2.html">w-inds.</a> など（敬称略）。</p>
<p>プレゼンターとしてのゲスト・セレブリティは <a href="http://www.chemistryclub.net/pc/top.jsp">CHEMISTRY</a>、<a href="http://www.universal-music.co.jp/um3/djkaori/">DJ KAORI</a>、<a href="http://www.dream-ldh.jp/">Dream</a>、<a href="http://www.fukuharamiho.com/">福原美穂</a>、<a href="http://ameblo.jp/risa-hirako/">平子理沙</a>、<a href="http://iconiq.jp/index.html">ICONIQ</a>、<a href="http://www.jayed.jp/">JAY&apos;ED</a>、<a href="http://ameblo.jp/egg-joy/">JOY</a>、<a href="http://www.universal-music.co.jp/juliet/">Juliet</a>、<a href="http://www.tsuyoshikitazawa.com/">北澤豪</a>、<a href="http://license.laff.jp/">ライセンス</a>、<a href="http://ameblo.jp/masato/">魔裟斗</a>、<a href="http://www.may-j.com/index.html">May J.</a>、<a href="http://ameblo.jp/akkinablog/">南明奈</a>、<a href="http://www.minmi.jp/">MINMI</a>、<a href="http://www.scandal-4.com/">SCANDAL</a>、<a href="http://www.134r.com/">湘南乃風</a>、<a href="http://spontania.jp/index_new.html">スポンテニア</a>、<a href="http://www.abp-inc.co.jp/miho_tanaka.html">田中美保</a>、<a href="http://vanness.tv/">VANNESS</a>、<a href="http://ameblo.jp/wakatsuki-2/">若槻千夏</a>、<a href="http://www.yu-a.fm/">YU-A</a>、<a href="http://www.yg-2ne1.com/">2NE1</a> など（敬称略）でした。</p>
<p><em class="txt_blue_l">Hitoyam的に一番楽しみにしていたのは、BRADBERRY ORCHESTRA</em>でした。docomono Xperia のCMソングで有名なユニットです。小林武史と大沢伸一が組んだらカッコよくないワケないじゃないですか！　淡々と演ってくれました。素敵でした。</p>
<p>EXILEが3冠だったのは、まぁそうでしょうねという感じ。本当は安室ちゃんが賞を取ってくれたら嬉しかったのですが、いろいろやいろいろやいろいろを鑑みて、それは難しい状況なのかもしれませんね。なんだかなぁという感じですが、そこはEXILEの実力ということで。</p>
<p class="break"><em class="txt_purple">あと BIGBANG 人気がすごくてビックリしました。</em>ビックリするぐらい人気でした。<br /><span class="txt_gray_s">私は慶太くんの方が好きです。</span></p>
<h2>関連URL</h2>
<ul class="related_link">
<li><a href="http://www.mtvjapan.com/vmaj/top">MTV WORLD STAGE VMAJ 2010</a></li>
<li><a href="http://www.mtvjapan.com/home">MTVJAPAN.com</a></li>
<li><a href="http://naash.infodnn.com/yoyogi/">国立代々木競技場</a></li>
</ul>
<h2>会場の地図</h2>
<iframe class="map_frame" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BD%93%E8%82%B2%E9%A4%A8&amp;sll=35.667722,139.700968&amp;sspn=0.00971,0.013947&amp;brcurrent=3,0x60188cb2eb3108d1:0xf11cd9b2395b6677,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A0%B4&amp;hnear=%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A0%B4&amp;cid=7959253708308290427&amp;ll=35.667687,139.700174&amp;spn=0.024405,0.051498&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe>
<span class="map_txt"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BD%93%E8%82%B2%E9%A4%A8&amp;sll=35.667722,139.700968&amp;sspn=0.00971,0.013947&amp;brcurrent=3,0x60188cb2eb3108d1:0xf11cd9b2395b6677,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A0%B4&amp;hnear=%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A0%B4&amp;cid=7959253708308290427&amp;ll=35.667687,139.700174&amp;spn=0.024405,0.051498&amp;z=14&amp;iwloc=A">大きな地図で見る</a></span>]]>
    </content>
</entry>
</feed>
